心にキスをした - CLASS SEVEN

歌词

心にキスをした - CLASS SEVEN

この心が心にキスをした

这颗心为心献上了吻

その瞬間 モノクロの「軌跡」

僕は僕を超える

那瞬间 单色的「轨迹」

我正超越自我

運命と目があって

与命运四目相对

初期衝動は加速

初始冲动加速

ぶつかってハジけた 色はblue

激烈碰撞迸发 色彩是blue

夢中になって傷ついて

沉迷其中却受伤害

涙隠したその時 見上げた空は

藏起泪水时仰望的天空

純度100%blue

未だ拙くてぎこちない

是纯度100%的blue

依然笨拙又生硬

コンパスじゃ迷うけど

用罗盘也会迷惘

僕の自分史上 最高到達点

但这是我个人史上 最高到达点

いつまでも未来の「今」であれ

愿永远都是未来的「此刻」

ねぇ心と心がキスをした

呐 心与心亲吻了

あの瞬間 舞い降りた

那个瞬间 翩然降临的

永遠は僕の片想い?

永恒是我的单相思吗

もう恋した恋だけじゃ終われない

仅凭爱过的恋情无法终结

青色のハル

青色的春

1秒の「奇跡」情熱恋舞 掴み取るblue

1秒的「奇迹」热情恋舞 紧握的blue

甘さ隠した仕草を

将藏起的甜蜜动作

微熱 吐息で溶かし

用微热气息融化

恥じらった言葉に 火照るblue

羞涩的话语中 炽热的blue

眼差しは眩しくて

眼神如此眩目

太陽へ咲く花のように

宛如向着太阳绽放的花朵

見惚れてしまう僕は

令我沉醉的我

つぼみのままblue

仍是花蕾般的blue

深く落ちるほど動けない

陷得越深越无法动弹

美しき恋迷路

美丽的恋之迷宫

振り返ればほら

感情グラデーション

回首望去 看啊

感情渐变

青空が「紅」に染まってくように

如同青空渐染「红」霞

いま心と心が重なって

此刻心与心重叠

語りかける 時巡り

倾诉着 时光流转

僕は僕より強くなる

我变得比自我更强大

もう焦がれた憧れじゃ止まれない

仅凭渴望的憧憬已无法停步

キミ宛ての春

初めての「季節」情熱はblue

寄予你的春天

初次经历的「季节」热情是blue

この心が心にキスをした

这颗心为心献上了吻

その瞬間 永遠の始まり

那瞬间 永恒的开端

それは青く青く

它如此湛蓝湛蓝地

境界線を超えて恋 純白の

越过界线 恋情纯白地

明日を描く 好きだけで

描绘明天 虽仅凭喜欢

「好きなだけ」夢見れるけど

「仅凭喜欢」就能做梦

もう夢見た夢だけじゃ覚ませない

但仅凭做过的梦无法清醒

七色の春

七彩的春

1歩ずつ「軌跡」は繋がり

1步1步「轨迹」相连

1秒後「奇跡」叶うはずさ

1秒后「奇迹」定会实现

1度目の「季節」情熱恋舞

初次邂逅的「季节」热情恋舞

輝きはblue

闪耀蓝色

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS CLASS SEVEN