夜空 - 音田雅則

歌词

夜空 - 音田雅則

君と初めて出会った日のことを

与你初次相遇那天的情景

覚えてる 君が話しかけてくれた

至今仍清晰记得 是你主动向我搭话

生まれた時から

若说从诞生那刻起

決まっていたのなら

一切便已注定

幸せであり奇跡と言うのだろう

这大概就是所谓的幸福与奇迹吧

手を繋いで笑って歩いた日も

十指紧扣欢笑着漫步的日子

温もりを感じた日も

感受彼此体温的时光

今ではそれすら未来もなくて

如今就连这些回忆都失去了未来

会いたい そう願う

好想见你 如此祈愿着

君とまた夢で会えたら

若能在梦中再次与你相会

何を話すかを考え込んだ

我反复思忖该对你说些什么

あの頃の君を想うと

每当想起那时的你

なんだか涙が溢れ出してく

泪水总会不由自主地涌出眼眶

思えば君と過ごした日々の中に

回首与你共度的岁月里

無数に広がる幸せがあった

无数幸福如繁星般闪烁

あの日あの場所で交わした約束は

那天在那处许下的约定

今でも覚えてる 忘れはしない

夜空に綺麗な星が見えたら

至今仍铭记于心 永不会遗忘

每当夜空中浮现美丽的星辰

あの時の君を思い出して

就会想起那时的你

流れる星に夢があるのなら

若流星承载着梦想

会いたい そう願う

好想见你 如此祈愿着

君とまた夢で会えたら

若能在梦中再次与你相会

優しい君を抱きしめたい

好想紧紧拥抱温柔的你

この空を見上げるたびに

每当仰望这片天空

なんだか涙が溢れ出してく

泪水总会不由自主地涌出眼眶

会いたいよ

好想见你

今すぐにでも

夜が明けても

哪怕此刻就要启程

即使黎明将至

君を想うよ

依然思念着你

大好きだから

因为深爱着你

何度も夜を越えて

穿越无数个漫漫长夜

君ともう一度

君とまた夢で会えたら

只愿能再次与你

若能在梦中再次与你相会

何を話すかを考え込んだ

我反复思忖该对你说些什么

いつまでも ただいつまでも

直到永远 直到时光尽头

ありがとう

谢谢你

愛してる

我爱你

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS 音田雅則