Life goes on - berry meet

歌词

Life goes on - berry meet

これまで二十数年

至今为止的二十多年

願ったことは大抵叶わずで

なのに心配事だけ的中です

祈愿的事情大多没有实现

可偏偏只有担心的事全都应验

だいぶ人生ハードモードみたい

人生好像一直开着困难模式

毎度 好きな子には振られるし

每次都会被喜欢的人甩掉

目の前で信号は赤になり

眼前的信号灯也总是红灯

僕は前世で何をしたのだろう

我上辈子到底做了什么啊

ため息の似合う毎日です

每天都只能与叹息为伴

しかして いつしか僕の人生に

染み付いた 諦めマインド

然而 不知何时起我的人生中

已经渗入了放弃的心态

報われないに慣れてしまったな

习惯了不被回报的日子啊

どうせ 明日もまた前髪は

反正 明天也依然是

上手く決まらない朝だけど

连刘海都弄不好的早晨

毎日のちっぽけな hopeless で

因为每天微小的绝望

ちょっと心が風邪をひきそうです

心情好像快要感冒了

こんな僕に何が出来るだろう

这样的我还能做些什么呢

大それたことは無理だけど

虽然做不到什么惊天动地的事

君に会えたならそれで good day

但只要能够见到你 那就够好了

躓いたって life goes on

即使跌倒 生活依然继续

なんだかんだ言っても心が

说来说去 我还是害怕

キャパオーバーなるのが怖いから

内心会超出负荷

嫌われないように

为了不被讨厌

逃げて躱す毎日で

少しずつ擦れていく

每天都在逃避和躲闪

渐渐地磨损了自己

疲れたって分かってたって

虽然知道很累

休む暇ないよな

却连休息的间隙都没有啊

きっと 大人になればちゃんと

本以为 长大成人之后

みんなみたいに出来るはず

就能像大家一样做得好

信じてたあの頃の僕が

那时的我曾如此坚信

今を見たら悲しむなあ

若看到现在的我 一定会难过吧

たまにね

偶尔啊

溜まり溜まったメンタルで

也会因为积压已久的情绪

零れる夜もあるけどね

而有崩溃的夜晚

目を瞑って 息を吸えばほら

但只要闭上眼睛 深呼吸 你看

街の音色 朝焼けの香り

街上的音色 朝霞的香气

コーヒーの味と君の色味

咖啡的味道 还有你的色彩

世界がくれたちっぽけな present

这些都是世界给我的微小礼物

生きるのもまあ 悪くないかもな

活着这件事 或许也不坏呢

どうせ 明日も明後日もまた

反正 明天也好后天也罢

一発逆転は ないけどね

虽然都不会有绝地反击

前髪が崩れたままでも

即便刘海乱糟糟的

きっと君は笑ってくれるから

你也一定会对我笑吧

こんな僕も嫌いじゃないよ

所以 我并不讨厌这样的自己

手放しの幸せは無理でも

虽然无法拥有毫无保留的幸福

踏んだり蹴ったり愛したり

但跌倒受挫 也去爱

これからも life goes on

从今以后 生活依然继续

良くも悪くも流されて

无论好坏都随波逐流

なるようになるのさ life goes on

该怎样就怎样吧 生活依然继续

いつか 眠りにつくその日まで

直到某天 长眠的那一天到来之前

君と僕で life goes on

你和我 生活依然继续

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS berry meet