The Governor’s Waltz - Phoebe Bridgers

歌词

The Governor’s Waltz - Phoebe Bridgers

I was the belle of The Governor's Ball

我曾是州长舞会上的风云人物

Hiding in the bathroom like Shelley Duvall

像谢莉·杜瓦尔那样躲在浴室里

You had a nosebleed you were in my way

你流着鼻血，挡住了我的路

And you didn't remind me of anything

而你没能让我联想起任何事

So let's see how long we can go without touching

来看看我们能多久不触碰彼此

Why don't you sing me to sleep?

你为何不唱支歌哄我入睡？

I know you never actually think about jumping

我知道你其实从未想过真的跳下去

But do it for me

但为了我，跳吧

Two kids in a trenchcoat

像是风衣里的两个小孩

Living alone

I was too happy to feel at home

独自生活

我太快乐了，以至于感到格格不入

Dancing ourselves clean late New Year's Eve

在跨年夜的深夜跳到忘我

You deserved better you wanted me

你值得更好的，可你偏偏想要我

So let's see how long we can go without talking

来看看我们能多久不开口说话

Watch me pretending to sleep

看着我假装熟睡

I'm next to you you're next to nothing

我在你身边，而你身边空无一物

You promised that you'd never leave

But maybe you'll do it for me

你曾许诺永远不会离开

但或许，你会为了我而离开

Now let's see how far I can run without stopping

现在来看看，我不停歇地能跑多远

And she can pretend to be me

而她可以假装成我

Since she took my place in my bed on that stage

既然她在那舞台般的床上取代了我

I have not lost any sleep

我并没因此彻夜难眠

Being myself wasn't easy

做回自己并不容易

Do it for me

就当是为了我

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS Phoebe Bridgers