The Future Is Now - The Offspring

歌词

The Future Is Now - The Offspring (后裔乐队)

This city's made of diamonds

这座城市由钻石铸就

And tomorrow glass will grow

明日玻璃将蔓延生长

On the freedoms that divide us

在割裂我们的自由之上

They're coming after me

他们正向我逼近

Flashback 1984

闪回1984年的噩梦

Now who's knock-knocking at your door

A thought that starts a riot

此刻谁在叩响你的门扉

一念掀起暴动的狂潮

They're coming after me now

他们正在追捕我

Life is not the same

生活已不再如常

I am one but

我孤身一人

Sparks turn into flames

但星火终将燎原

Will you take what's in my head

你会带走我脑海中的一切吗

And erase me when I'm dead

在我死后将我彻底抹去

Cause the future is now

And now I'm disappearing

因为未来就是现在

而此刻我正在消失

The day has turned to night

白昼已化作黑夜

Can you save me from the light

能否救我逃离这刺目光芒

Cause the future is here

因为未来已然降临

And this is how I disappear

这就是我消失的方式

Running down a spiral

沿着螺旋不断坠落

With the light of better men

沐浴着精英们的光辉

Shouting progress is survival

高喊着进步即是生存

Take one last look and see me

最后再看我一眼吧

Now you see me now you don't

此刻相见 转瞬即逝

No vow to break

无需誓言束缚

No string of hope

没有希望牵绊

My hero your pariah

我是你的英雄 亦是你的弃子

They're coming after me now

他们正在追捕我

Life is just god's game

人生不过是神的游戏

I am one but

Sparks turn into flames

我孤身一人

但星火终将燎原

And you get what you deserve

善恶终有报应

When revenge is what you serve

当你选择复仇之路

Cause the future is now

因为未来就是现在

And now I'm disappearing

而此刻我正在消失

I'll sink into the night

我将沉入夜色

And I'm turning off the lights

熄灭所有光亮

Cause the future is here

因为未来已然降临

And this is how I disappear

这就是我消失的方式

So the end's what you make it

结局由你亲手书写

And that's what you're looking for

那正是你所追寻的

This is the future

这就是未来

The future is now

未来就在此刻

Disappear

消逝

Disappear

消逝

I disappear

我消失不见

Disappear

消逝

Now turn off the lights

现在关上灯

The skies are blue inside you

你内心的天空湛蓝

Turn off the lights

关上灯

They'll get inside of you

他们会侵入你的内心

Will you take what's in my head

你会带走我脑海中的一切吗

And erase me when I'm dead

在我死后将我彻底抹去

'Cause the future is now

因为未来已至

Now I'm disappearing

此刻我正逐渐消逝

The day has turned to night

白昼已化为黑夜

Can you save me from the light

能否救我逃离这刺目光芒

'Cause the future is here

因为未来已降临

This is how I disappear

这就是我消失的方式

Disappear disappear

消逝 消逝

Disappear

消逝

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS The Offspring