You’re Gonna Go Far， Kid - The Offspring

歌词

You're Gonna Go Far, Kid - The Offspring

Show me how to lie you're getting better all the time

教我如何说谎 你的技艺日益精进

And turning all against the one

让所有人站到对立面

Is an art that's hard to teach

这是难以传授的诡计

Another clever word sets off an unsuspecting herd

又一个狡黠字眼 惊起毫无戒心的羊群

And as you step back into line

当你退回队列之时

A mob jumps to their feet

暴民们即刻群起响应

Now dance ****er dance man he never had a chance

现在起舞吧 他根本无力反抗

And no one even knew it was really only you

无人知晓幕后黑手其实只有你

And now you steal away

此刻你悄然抽身离去

Take him out today

今日便将他彻底抹除

Nice work you did

干得漂亮啊

You're gonna go far kid

小子你前途无量

With a thousand lies and a good disguise

用千重谎言与完美伪装

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

When you walk away nothing more to say

转身离去时已无需多言

See the lightning in your eyes

看你眼中电光闪烁

See 'em running for their lives

看他们仓皇逃命

Slowly out of line and drifting closer in your sight

渐渐越界 在你视线中越靠越近

So play it out I'm wide awake it's a scene about me

尽情表演吧 我清醒看着这场关于我的戏

There's something in your way and now someone is gonna pay

你路上出现阻碍 现在有人要付出代价

And if you can't get what you want

若你无法如愿以偿

Well it's all because of me

那全都是因为我

Now dance ****er dance man I never had a chance

现在跳吧 你这*** 我从未有过机会

And no one even knew it was really only you

无人知晓幕后黑手其实只有你

And now you'll lead the way

如今你将引领方向

Show the light of day

揭露所谓真相

Nice work you did

干得漂亮啊

You're gonna go far kid

小子你前途无量

Trust deceived

信任被玩弄

With a thousand lies and a good disguise

用千重谎言与完美伪装

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

When you walk away nothing more to say

转身离去时已无需多言

See the lightning in your eyes

看你眼中电光闪烁

See 'em running for their lives

看他们仓皇逃命

Now dance ****er dance he never had a chance

跳吧 他根本毫无胜算

And no one even knew it was really only you

无人知晓幕后黑手其实只有你

So dance ****er dance I never had a chance

跳吧 我始终无力抗衡

It was really only you

真正的操盘手唯你而已

With a thousand lies and a good disguise

用千重谎言与完美伪装

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

When you walk away nothing more to say

转身离去时已无需多言

See the lightning in your eyes

看你眼中电光闪烁

See 'em running for their lives

看他们仓皇逃命

Clever alibis Lord of the Flies

狡辩如簧 蝇王附体

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

Hit 'em right between the eyes

直击他们最脆弱的软肋

When you walk away nothing more to say

转身离去时已无需多言

See the lightning in your eyes

看你眼中电光闪烁

See 'em running for their lives

看他们仓皇逃命

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS The Offspring