いいんじゃない - muque

歌词

いいんじゃない - muque

聞こえる? この声

你听得见吗？我的声音

少しずつでいいから

哪怕一点点也好

ただ過ごす毎日

在这平淡度过的每一天

少しでもこっちを

我只是希望你能稍微

見ていて欲しくて

多看我一眼

何度も名前を呼んでみるけど

所以一次又一次试着呼唤你的名字

難しいよね

可真的好难啊

半端な衝動なんてない

我的冲动从来都不是一时兴起

いつでも本気なんだけど

无论何时，我都全力以赴

毎日自分を知るたびに

可每当一点点看清自己

折れそうな心にうんざり

就会厌倦那颗摇摇欲坠的心

少数多数を行き来し

在少数与多数之间来回徘徊

惑わされそうな感情に

面对那些快要让我迷失的情绪

気づいてる心を無視し

明明心里早已察觉，却还是视而不见

泣いてるあの子が見てるの

那个哭泣的孩子，正看着我吗？

走るたび痛むのは

每当向前奔跑，就会感到疼痛的

喜怒哀楽を乗せたこのfeeling

是承载着喜怒哀乐的这份心情

意外とそんなもんじゃない?

其实人生不就是这样吗？

みんな違うからいいんじゃない?

大家各不相同，不也挺好吗？

泥だらけな袖から

从沾满泥泞的袖口间

僕は今日も間違いを探す

今天的我依然在寻找自己的错误

間違えたつもりも

即使我从未觉得自己做错了什么

今の君は過去のお陰だって

也正因为经历了过去，才有了如今的你

12の3で 飛び込む世界は

一二三，纵身跃入的那个世界

勇気がいるよね 怖くもあるし

需要勇气，也难免让人害怕

目まぐるしい僕の日々は美しい

我忙碌得眼花缭乱的每一天，其实也很美好

そう思えたら楽かも

如果能这样想，或许就会轻松一些

進むたび気づくのは

每当继续向前，就会发现

誰かが僕にくれた優しさ

他人曾给予我的那些温柔

次は僕に言わせて

这一次，换我来告诉你

君は君だからいいんじゃない

你就是你，这样不就很好吗？

泥だらけな袖から

从沾满泥泞的袖口间

僕は今日も間違いを探す

今天的我依然在寻找自己的错误

間違えたつもりも

即使我从未觉得自己做错了什么

今の君は過去のお陰だって

也正因为经历了过去，才有了如今的你

一心不乱になって転んだ時は

当你一心一意、奋不顾身，却还是跌倒时

荷物下ろして泣いても

放下肩上的行囊，痛痛快快地哭一场

いいんじゃない

不也挺好吗？

一心不乱になって掴んだものは

而那些拼尽全力才握在手中的东西

君の味方に

终会成为站在你这边的力量

聞こえる その声

我听见了，你的声音

何度も名前を呼んでくれて

谢谢你一次又一次地呼唤我的名字

ありがとうね

真的很谢谢你

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS muque