君の言う通り - aiko

歌词

君の言う通り - aiko (あいこ)

君の街では

在你所在的街道

冬の匂いはもう届いてるか

ねぇどうだい

冬天的气息是否已经送达

呐 怎么样呢

逢いたくなったら名前を呼んで

如果想见面的话 就呼唤我的名字吧

下の三日月に願いを込めて

对着下弦月许下心愿

愛してるって言ってみたかったな

真想试着说出那句我爱你啊

言えないな目がもう届かない

说不出口呢 目光已无法交汇

公衆電話の向こうで

在公用电话的那头

君の涙を見たよ僕はもう

我仿佛看到了你的泪水 我已经

走って追いかけられなかった

无法奔跑着追赶上你了

どこかでまた逢えるだろう

我们总会在哪里再次相遇的吧

何故か逢えると信じてた

不知为何我一直深信能够重逢

でもあれ以来君を思い出すのは

冬の匂いがした時で

但在那之后想起你

总是在闻到冬天气息的时候

いつの日かひょっこり

想着也许在哪一天

でてくるんじゃないかなと

你会突然出现在我面前吧

あの時のままで あの日の世界で

保持着那时的模样 在那一天的世界里

友達がくれた写真に映った

朋友给我的照片里

君の表情が柔らかくって

こんな顔されたら話せないよな

你的表情是那么温柔

露出这样的表情 让我无从开口啊

最後まで何があっても

直到最后 不管发生什么

その日のキスを必ずした

那一天也一定会接吻

溶けだした心を二人で抱きしめた

两人相拥着那颗开始融化的心

熱が出るまで話した

何故か凄く楽しかった

聊到热血沸腾为止

不知为何感觉非常快乐

あぁ戸惑ってる真ん中のうちに

啊 趁着还深陷困惑之中的时候

できることはやらなくちゃ

必须把能做的事情做了才行

受け止めたら多分動けなくなる

一旦接受的话 大概就动弹不得了

もうじき経ったら落ち込むだろう

过不了多久就会陷入低落吧

これからもっと押しつぶされる

息を吸って吐くだけの日々に

从今往后会被更加沉重地压垮

在这仅是呼吸吐纳度日的每一天里

憧れは憧れのままで

憧憬终究只是憧憬

でもあれ以来君を思い出すのは

但在那之后想起你

冬の匂いがした時で

总是在闻到冬天气息的时候

いつの日かひょっこり

想着也许在哪一天

でてくるんじゃないかなと

你会突然出现在我面前吧

あの時のままで あの日の世界で

保持着那时的模样 在那一天的世界里

君の街では

在你所在的街道

冬の匂いはもう届いてるか

冬天的气息是否已经送达

ねぇどうだい

呐 怎么样呢

逢いたくなったら名前を呼んで

如果想见面的话 就呼唤我的名字吧

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS aiko