擬態 - いゔどっと

歌词

擬態 - いゔどっと

零れだした言葉

嘆いてる理想と現実感に

脱口而出的话语

仍藏匿在令人扼腕的理想

隠したままだな

以及现实感之间

惚けただけの狂った感情なんて

那种只会惹人沉沦的疯狂感情

見たくもなかったんだ

我之所以不愿直视

きっと縋っていたかったんだ

定是因为我也对其有所渴望

自己愛と自己否定の一人ごっこ

就此上演一场自爱与自我否定的独角戏

仕舞い込んでは 鍵かけては

なくなった気がしていたんだ

将一切小心珍藏后尘封上锁

曾经还以为它们终会消失不见

かわりでもいるような生き方じゃ

就此活得如同他人的替代品一般

見えない 見えない 何も見えない

我看不到 看不到 什么都看不到

畏れては竦んだままだ

只是一味畏缩不前

落とした呼吸じゃ駄目だ

屏住呼吸是行不通的

願いを 誓いを 想いを隠さぬように

希望感情 誓约 感情都可以大方示人

消えない隠したって消えない

不会消失 就算隐藏起来也不会消失

思い立って言えない

下定了决心却说不出口来

探りあって未解

相互探寻终究无解

痛い 支配 擬態

痛楚 支配 伪装

消えない隠したって消えない

不会消失 就算隐藏起来也不会消失

思い立って言えない

下定了决心却说不出口来

探りあって未解

相互探寻终究无解

振りほどけないんだ

豊かな希望と劣等感を

不论如何都挥之不去

将充盈的希望与自卑感

抱えたままだな

都就此怀揣于心

壊れていく破片で取り繕った

用即将破碎的碎片粉饰遮掩

濁った水みたいだ

如同混浊的水源

掬っては汚れていくだけだった

掬起一捧之后只会显得更加污秽

不確定の行く先を追いかけっこ

就此追逐着那个仍不确定的未来

ここに籠っているのだって

哪怕将自己桎梏在了原地

望んだことではなくて

其实也并非出于本意

隠れても気づかれないままだから

就算竭力隐藏也始终不会有人察觉

消えたい 消えたい

渴望消失 渴望消失

見えなくなりたい

想成为透明的存在

忘れられてしまいたい

希望可以遭到众人遗忘

思い出されなくなりたい

成为再也想不起来的存在

ずっと ずっと ずっと

然后就像这样永远如此

かわりでもいるような生き方じゃ

就此活得如同他人的替代品一般

できない できない

我做不到 做不到

できやしないから

我根本无法做到

震えてる声のまんまだ

声音仍旧颤抖不已

壊れた自分のままだ

自我是如此破碎

気づいてしまった本当の心に

其实我已经察觉到自己真正的内心

消えない隠したって消えない

不会消失 就算隐藏起来也不会消失

思い立って言えない

下定了决心却说不出口来

探りあって未解

相互探寻终究无解

痛い 支配 擬態

痛楚 支配 伪装

消えない隠したって消えない

不会消失 就算隐藏起来也不会消失

思い立って言えない

下定了决心却说不出口来

探りあって未解

相互探寻终究无解

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS いゔどっと