6 O’clock - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
歌词
6 O'clock - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
6 o'clock
6点钟
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(You know I want you baby)
(你知道我想要你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶 耶 耶 耶 耶)
揺れる neon light 朝の気配もない
摇曳的霓虹灯火 毫无清晨的气息
混ざり合った perfume で
在交织混杂的香水味中
誰かも分からない story
连对方是谁都无从知晓的故事
ほどけた期待 (I know I know)
解开的期待 (我知道 我知道)
今にも壊れそうな vibe you know?
似乎此刻就要崩坏的气氛 你懂吗？
Wanna taste that flavor
想要品尝那滋味
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(You know I want you baby)
(你知道我想要你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
飲み込んだ理性と
(耶 耶 耶 耶 耶)
与吞下的理性
裏腹に滲む desire
相反地 逐渐渗出的欲望
Come closer take over
靠近一点 占有我
沈んで deep inside
沉入最深处
触れたい our line
想要触碰我们的界限
No reason anymore (oh baby)
已经不需要任何理由 (噢 宝贝)
"Don't say no"
“别说不”
We go 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
我们走向 5点 6点 7点钟
坠入你那迷人的毒药
溶けてく 5 6 7 shots
逐渐融化的 5杯 6杯 7杯烈酒
Now drippin' slowly
现在正缓缓滴落
一晩中預けてよ 名前のないrendez-vous
戻れない 5 6 7 o'clock
这一整晚都交给我吧 无名的秘密约会
无法回头 5点 6点 7点钟
Fallin' in your toxic
坠入你那迷人的毒药
さらけ出して baby
坦诚相待吧 宝贝
It's 6 o'clock
已经是6点钟了
止まらない秒針
停不下来的秒针
もう乱れてくペースで feel it (yeah)
就在这已经紊乱的节奏中 感受它 (耶)
切り取れない一瞬に
在这无法剪辑的瞬间
Just shut down your phone lady
就关掉你的手机吧 女士
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(You know I want you baby)
(你知道我想要你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(耶 耶 耶 耶 耶)
繰り返す same old lies
反复说着 同样陈旧的谎言
言えない you & I
无法言说的 你和我
戻れなくていい（oh baby） (yeah)
无法回头也无所谓 (噢 宝贝) (耶)
"Don't say no"
“别说不”
We go 5 6 7 o'clock
我们走向 5点 6点 7点钟
Fallin' in your toxic
坠入你那迷人的毒药
溶けてく 5 6 7 shots
逐渐融化的 5杯 6杯 7杯烈酒
Now drippin' slowly (yeah)
现在正缓缓滴落 (耶)
一晩中預けてよ 名前のないrendez-vous
这一整晚都交给我吧 无名的秘密约会
戻れない 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
无法回头 5点 6点 7点钟
坠入你那迷人的毒药
さらけ出して baby
坦诚相待吧 宝贝
終わりに近づくほど (calm down)
越是接近终点 (冷静下来)
もう離せなくなる
就越是无法放手
わかってるけど still we go
虽然心里明白 但我们依然继续
戻れないままでも
哪怕就这样无法回头
You & I (yeah) (already lost)
你和我 (耶) (早已迷失)
We go 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
我们走向 5点 6点 7点钟
坠入你那迷人的毒药
溶けてく 5 6 7 shots
逐渐融化的 5杯 6杯 7杯烈酒
Now drippin' slowly (yeah)
现在正缓缓滴落 (耶)
一晩中預けてよ 名前のない rendez-vous (yeah)
这一整晚都交给我吧 无名的秘密约会 (耶)
戻れない 5 6 7 o'clock
无法回头 5点 6点 7点钟
Fallin' in your toxic
坠入你那迷人的毒药
さらけ出して baby
坦诚相待吧 宝贝
It's 6 o'clock
已经是6点钟了
夸克MP3：夸克FLAC：