アイコトバ - DISH

歌词

アイコトバ - DISH/ (ディッシュ)

まごころが僕らの 運命線を縫う

诚挚之心，缝合了我们的命运线

そんなファンタジーが

那样的幻想

リズムになっていく

正逐渐化作旋律

あの頃より増えた 足跡が愛おしい

比那时更多留下的足迹，令人怜爱

優しい夏の空が 僕らを待っていた

温柔的夏日天空，一直在等待着我们

風も花も 心の奥も

风也好，花也好，内心深处亦是

踊り続けているよ

都在不停地起舞

あなたへ アイコトバ

为你编织的“暗号”

紡いでたら 自然と笑っていた

在诉说之时，自然而然地露出了笑容

酸いと甘いの毎日が

酸甜交织的每一天

僕ららしいかもね

或许这才是我们的风格吧

運命の糸が 手を振ってる

命运之线正挥着手

2～5文字の愛言葉

用两到五个字的“爱之暗号”

あなたらしく あなたでいて

保持你本来的样子，做你自己就好

愛と進む人生を

带着爱前行的人生

素敵しかない旅をしようよ

小指だけの小さい約束さ

一起去开启一段只有美好的旅程吧

这是仅仅勾住小指的小小约定

それはきっと叶うはずでしょう

那一定能够实现吧

リズムに乗りましょう

让我们随着旋律跳动吧

あの頃より増えた 涼しく笑う日や

比那时增加的，凉爽微笑着的日子

あったかく泣ける日々が

以及能温暖落泪的日常

僕らを愛していた 愛していた

都在爱着我们，深爱着我们

過去未来より 今確かにある

比起过去与未来，此刻确凿存在的

大切なこと

才是最重要的事情

あなたを スキなんだ ダイスキだよ

喜欢你，真的非常喜欢你

アイシテルよずっと

愛と言葉が溢れてきて

一直一直爱着你

爱与言语满溢而出

喉が渇いてきた

连喉咙都感到干渴了

あなたへ アイコトバ

为你编织的“暗号”

紡いでたら 自然と笑っていた

在诉说之时，自然而然地露出了笑容

酸いと甘いの毎日が

僕ららしいかもね

酸甜交织的每一天

或许这才是我们的风格吧

運命の糸が 手を振ってる

命运之线正挥着手

2～5文字の愛言葉

用两到五个字的“爱之暗号”

あなたらしく あなたでいて

保持你本来的样子，做你自己就好

愛を包む人生を

一生都被爱包裹的人生

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS DISH