Rainbow Unfulfilled - Toey Pongsakorn/Phoom Chawonwat

歌词

Rainbow Unfulfilled (泰剧《Nour》主题曲) - Toey Pongsakorn/Phoom Chawonwat

In a love that can never be real

在这段注定虚幻的爱里

You gaze in my soul and share what I feel

你凝视我的灵魂，感我所感

Gray days all fade away I'm healed

阴霾尽数散去，我已痊愈

My dull world starts to glow and shine

我这黯淡的世界，开始闪耀光芒

Bound by fate we cannot break

Silent thoughts we both share

命运相连，我们无法挣脱

无声的心绪，你我心领神会

Found a light no dark can shake

寻得一抹微光，无惧黑暗动摇

We make a wish toward rainbow's end

我们向着彩虹尽头许下心愿

Chase the dream beyond the bend

追逐那转角之后的梦境

Though this hope can never reach the ground

You painted hues in my barren land

尽管这希望永远无法触及现实

你却在我这片荒原，绘上了色彩

In lonely nights I used to fall

在那些孤独的夜里，我曾不断沉沦

Till your eyes broke through my shell

直到你的目光，击碎了我的心防

Hidden love we dare not tell

深藏的爱意，我们不敢言说

Sweet moments time can't quell

甜蜜的瞬间，连时间也无法抹去

Bound by fate we cannot break

命运相连，我们无法挣脱

Silent thoughts we both share

无声的心绪，你我心领神会

Found a light no dark can shake

寻得一抹微光，无惧黑暗动摇

We make a wish toward rainbow's end

我们向着彩虹尽头许下心愿

Chase the dream beyond the bend

追逐那转角之后的梦境

Though this hope can never reach the ground

You painted hues in my barren land

尽管这希望永远无法触及现实

你却在我这片荒原，绘上了色彩

Wish stays locked inside my heart

愿望被锁在我的心底

Colored memories never depart

鲜活的记忆，永不离散

Love that's doomed yet stole my heart

注定无果的爱，却令我彻底沉沦

Love that's doomed yet stole my heart

注定无果的爱，却令我彻底沉沦

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS Toey Pongsakorn Phoom Chawonwat