귓방망이 (耳光) - 배드키즈

歌词

귓방망이 (耳光) - 배드키즈

Guess who's back again

猜猜谁又回来了

BADKIZ

Until we hit the ground and pass out

Ya ready get crazy

直到我们倒地昏迷

你准备好疯狂了吗

Ya ready get wasted

准备好狂欢到醉

Let it rain

让雨下吧

Bring it back

把它带回来

귓방망이 쫙쫙

귓방망이

耳旁风 呼呼地吹

耳旁风

Ah

啊

밤만 되면

每到夜晚

연락 오는 아는 오빠들

熟悉的哥哥们就会发来消息

또 가로수길 할거 없는

还有加罗苏吉尔无所事事的

강남 오빠들

江南的哥哥们

매너 있어요 재력 있어요

有礼貌，有财力

알고 보니

后来才发现

초등학생 애도 있어요

连小学生都有

억대 슈퍼카로

开着价值数亿的超级跑车

속도는 30키로

车速却只有三十公里

요란한 엔진 소리

引擎声喧嚣刺耳

강남역 사거리에 러시아워

江南站十字路口正值高峰时段

아직 그 자리에

벌써 한 시간째

还在那个位置

已经一个小时了

기름 넣는다며

说要加油

싼 곳은 왜 또 찾아요

为什么又去找便宜的地方

빠빠빠 그냥 좀 내버려둬

别别别 就让我一个人待着

연락도 하지 말고

귀찮게 하지 말어 I say

也别再联系我

别来烦我 我说

빠빠빠 술은 또 왜 먹자고

别别别 为什么又要喝酒

무슨 할 말 있냐고

你有什么话要说吗

나는 관심 없다고

我可没兴趣

준비하시고 쏘세요

准备好，发射吧

귓방망이 쫙쫙

耳旁风 呼呼地吹

귓방망이

耳旁风

Ah

啊

오빠들의 나쁜 사냥

哥哥们的坏狩猎

굶주린 늑대 마냥

像饥饿的狼一样

낯선 여자 윙크 한번에

对陌生女人的一次眨眼

애국가를 외치지

不会高唱国歌

엄마 카드로 산 금팔찌

用妈妈的卡买的金手链

모두가 널 보는 것 같지

허세가 기특하니

感觉所有人都在看你

你的虚荣心真是了不起

포상으로 귓방망이

作为奖励，给你一记耳光

이태원 홍대

梨泰院 弘大

클럽 안 귀퉁이에

在俱乐部的角落里

노란색 염색 머리

몇 살이냐 물으면

染着黄色头发的你

要是问我多大年纪

어리다며

说我太年轻

클럽 조명아래

在俱乐部的灯光下

주름 다 보여요

皱纹都看得一清二楚

BB크림 너무 발라

BB霜涂得太厚

얼굴만 하해요

只有脸是晒黑的

빠빠빠 더는 나 못 참겠어

够了 我再也受不了了

얼굴에 긴장 풀고

放松你脸上的紧绷神情

각도는 45도 I say

角度是45度 我说

빠빠빠 변명은 필요 없어

啪啪啪 不需要任何借口

안경은 벗어두고

把眼镜摘下来

어금니 꽉 깨물어

紧咬后槽牙

준비하시고 쏘세요

准备好，发射吧

귓방망이 쫙쫙

귓방망이

耳旁风 呼呼地吹

耳旁风

Ah

啊

빠빠빠빠빠

叭叭叭叭叭

철부지 수저들

那些幼稚的富二代

빠빠빠빠빠

사기치는 허세들

叭叭叭叭叭

虚张声势的骗子们

빠빠빠빠빠

叭叭叭叭叭

주책 바가지 아재들

愚蠢的中年大叔们

긴장 풀고 얼굴 들어

放松心情，抬起头来

준비하시고 쏘세요

准备好，发射吧

귓방망이

耳旁风

쫙쫙

啪啪

귓방망이

耳旁风

귓방망이

耳旁风

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS 배드키즈